No/none … + V …
结构︰
no/none 等否定词+肯定式动词…
说明︰
本<句型>表示全体否定。否定词 no,none,nobody,nothing,nowhere,nohow,neither, never 等本身就是绝对的否定意义,<动词>虽是肯定形式,但整个句子仍表达否定的意义,常译做“任何…都不”,“大家都不…”,“全都没有…”,“任何时候都不…”,“无论何处都不…”等。这些否定词引导的词组大多做<主语>,也可做<宾语>和<副词>。
No/none … + V …
结构︰
no/none 等否定词+肯定式动词…
说明︰
本<句型>表示全体否定。否定词 no,none,nobody,nothing,nowhere,nohow,neither, never 等本身就是绝对的否定意义,<动词>虽是肯定形式,但整个句子仍表达否定的意义,常译做“任何…都不”,“大家都不…”,“全都没有…”,“任何时候都不…”,“无论何处都不…”等。这些否定词引导的词组大多做<主语>,也可做<宾语>和<副词>。