My boss is a slave driver.
我的老板指使我们像指使奴隶似的。
我的老板指使我们像指使奴隶似的。
My boss expects me to work day and night.
我的老板恨不得我一天到晚地工作。
我的老板恨不得我一天到晚地工作。
Our boss expects us to eat, drink and sleep our job.
我们老板恨不得我们把工作当饭吃，当水喝，当觉睡。
我们老板恨不得我们把工作当饭吃，当水喝，当觉睡。
My boss thinks I’m a machine.
我的老板把我当机器使唤。
我的老板把我当机器使唤。
Our boss would love it if we were robots.
我们老板恨不得我们是机器人。
我们老板恨不得我们是机器人。
We have a real hard-nosed boss.
我们老板真的很固执。
我们老板真的很固执。
I’ve never seen anyone as strict as my boss.
我就没见过像我们老板这么严厉的人。
我就没见过像我们老板这么严厉的人。
Our boss doesn’t give us any slack
我们老板不让我们有一丝松懈。
我们老板不让我们有一丝松懈。
My boss does everything by the book.
我们老板一切照章办事。
我们老板一切照章办事。
Our boss doesn’t allow creative thinking.
我们老板不容许创造性的思维存在。
我们老板不容许创造性的思维存在。
