It looks like the shipping company did this.
应该是货运公司造成的吧。
应该是货运公司造成的吧。
We’d better take it up with them, in that case.
如果是那样，我们最好向他们提出来。
如果是那样，我们最好向他们提出来。
We can’t process your damage claim.
我们无法办理你的索赔。
我们无法办理你的索赔。
Why not?
为什么？
为什么？
You didn’t note the damage on the bill of lading.
你没有在提货单上注明损坏情况。
你没有在提货单上注明损坏情况。
I see.
这样子！
这样子！
What kind of problem.
什么样的问题呢？
什么样的问题呢？
We came up about two cases short.
我们发现大概短少了两箱。
我们发现大概短少了两箱。
I see, we’ll look for them on our end.
哦，我们这边会找找看。
哦，我们这边会找找看。
