I can’t hold a job down.
我不能老被拴在一个工作上。
我不能老被拴在一个工作上。
She’s always changing jobs.
她老是换工作。
她老是换工作。
That guy has a new job every week.
这家伙一个星期换一个工作。
这家伙一个星期换一个工作。
He just can’t keep a steady job.
他就是不能安心地在一个地方工作。
他就是不能安心地在一个地方工作。
She’s a real job jumper.
她老是跳槽。
她老是跳槽。
I’ve been moonlighting for years.
我几年来一直兼职。
我几年来一直兼职。
I also have a part-time job.
我还有一个兼职工作。
我还有一个兼职工作。
She’s worked two jobs for years.
几年来他一直同时做两个工作。
几年来他一直同时做两个工作。
I get off one job and go straight to another.
我辞了工作后马上又开始了另一个。
我辞了工作后马上又开始了另一个。
