It is the first step that costs.
万事开头难。
It is too late to cast anchor when the ship is on the rock.
船触礁后在抛锚,为时已经太晚了。
It is too late to come with the water when the house is burnt down.
马后炮。
It is too late to lock the stable door when the steed is stolen.
贼出关门。
It is too late to shut the stalbe door when the steed is stolen.
失马锁厩,为时已晚;贼去关门,为时已迟。
It is wisdom sometimes to seem a fool.
大智若愚。
It matters not how long we live but how.
问题不是活得多么长,而是活得怎么样。
It never rains but it pours.
祸不单行。(不鸣则已,一鸣惊人。)
It takes all sorts to make a world.
万千事物,形成世界。
It takes two to make a quarrel.
要有两个人才吵得起来。
上一篇:
下一篇: