A secret between more than two is no secret.
两人以上知道的秘密就不算秘密。
两人以上知道的秘密就不算秘密。
A servant is known by his master’s absence.
主人不在可以看出仆人的品行来。
主人不在可以看出仆人的品行来。
A single spark can start a prairie fire.
星星之火，可以燎原。
星星之火，可以燎原。
A small leak will sink a great ship.
一个小漏洞可能弄沉一艘大轮船。
一个小漏洞可能弄沉一艘大轮船。
A smooth sea never made a skillful mariner.
平静的海洋练不出熟练的水手。
平静的海洋练不出熟练的水手。
A sound mind in a sound body.
健康的思想寓于健康的身体。
健康的思想寓于健康的身体。
A sow, when washed; returns to the muck.
江山易改，本性难移。
江山易改，本性难移。
A spot is most seen on the finest cloth.
最清洁的布上，污点特别显眼。
最清洁的布上，污点特别显眼。
