Fire proves gold, adversity proves men.
烈火显真金，逆境识英雄。
烈火显真金，逆境识英雄。
Fire that’s closest kept burns most of all.
关得最紧的火，燃烧得最炽烈。
关得最紧的火，燃烧得最炽烈。
Fire, water, and money are good servants, but bad masters.
水火金钱是忠仆，使用不当是祸首。
水火金钱是忠仆，使用不当是祸首。
First catch your hare then cook him.
要兔子肉，先要把兔捉；先抓兔子后烹调（勿谋之过早）。
要兔子肉，先要把兔捉；先抓兔子后烹调（勿谋之过早）。
First impressions are most lasting.
最初的印象最为持久。
最初的印象最为持久。
