Beautiful day, isn’t it?
今天天气真好，是不是？
今天天气真好，是不是？
Yes. I wish we could go to the seaside today.
是的。我们今天要是能去海滨就好了。
是的。我们今天要是能去海滨就好了。
Pity we live so far from the sea.
真遗憾我们住得离海这么远。
真遗憾我们住得离海这么远。
When did you last go to the seaside?
你上一次是什么时候去海滨的？
你上一次是什么时候去海滨的？
Last August. We had a lovely holiday, one of the best ever.
去年8月。我们度过了一个令人愉快的假日，也是有史以来最愉快的假日之一。
去年8月。我们度过了一个令人愉快的假日，也是有史以来最愉快的假日之一。
We spent all our days on the beach.
我们有好几天都是在海滩上度过的。
我们有好几天都是在海滩上度过的。
We swam and dived off the rocks into the sea.
我们从岩石上跳进海里游泳。
我们从岩石上跳进海里游泳。
We also played games on the sand.
我们还在沙滩上做游戏呢。
我们还在沙滩上做游戏呢。
My cousin’s a sailor.
我的堂兄是个海员。
我的堂兄是个海员。
He’s doing very well in the navy.
他在海军里干得很出色。
他在海军里干得很出色。
He sends me interesting postcards from the ports where the ship stops.
他还从船停泊的海港给我寄来了明信片。
他还从船停泊的海港给我寄来了明信片。
I don’t know. I haven’t made up my mind yet.
不知道。我还没下定决心呢。
不知道。我还没下定决心呢。
We’d better not just talk; let’s go to the river to bathe.
我们最好别光顾说了；咱们去河里游泳吧。
我们最好别光顾说了；咱们去河里游泳吧。
Sounds like a good idea. Let’s do that.
听起来是个好主意。咱们去游泳吧。
听起来是个好主意。咱们去游泳吧。
The two boys are in the river now.
两个男孩现在在河里。
两个男孩现在在河里。
How long can you hold your breath underwater?
你在水里屏住气不呼吸能呆多久？
你在水里屏住气不呼吸能呆多久？
Take a deep breath and I’ll time you. But don’t drown!
深吸一口气，我来给你计时。但别淹着！
深吸一口气，我来给你计时。但别淹着！
How long was that?
多长时间了？
多长时间了？
Will you time me?
你给我计时好吗？
你给我计时好吗？
I’m sure I can do better than that.
我肯定会超过1分12秒的。
我肯定会超过1分12秒的。
