初三英语课文 > Unit 2 The sports metting

注音系统   国际音标   学习导航

Second — Lucy King.
第二名--露西·金
Thanks a lot.
非常感谢。
Last week No.14 Middle School held a sports meeting on the playground.
上星期第十四中学在操场举行了一次运动会。
The 100-metre race.
100米赛跑
Meimei ran fast.
梅梅跑得快。
Lucy ran faster than Meimei.
露茜比梅梅跑得更快。
But Wu Dong ran fastest of all.
但吴东在三人中跑得最快。
Who was first? Who was second? Who was third?
谁是第一？谁是第二？谁是第三？
So who won the race?
谁在比赛中获胜？
The high jump
跳高
Lin Tao did quite well, but Bill did better than Lin Tao.
林涛跳得相当高，但是比尔比林涛跳得更高。
Zhang Jun did best of all.
张军在三人中跳得最高。
Who was second? Who was third?
谁是第二？谁是第三？
Who jumped highest?
谁跳得最高？
Who won?
谁赢了？
The long jump
跳远
Huifang jumped quite far, but Ann jumped farther.
惠芳跳得相当远，但是安跳得更远。
Liu Mei jumped farthest of all.
刘梅在所有的人当中跳得最远。
Did Huifang jump farther than Ann?
惠芳跳得比安远吗？
Who jumped farthest of all?
谁在参赛者中跳得最远？
The relay race
接力赛
Mr Hu stood at the starting line. All the runners got ready to run.
胡先生站在起跑线上。所有的运动员都做好了起跑准备。
Ready? Go! Mr. Hu shouted, and the boys started to run.
“预备--跑！”胡先生喊道，男孩子们开始跑。
Of course, everyone began to shout very loudly.
当然，每一个人都开始大声地喊叫。
Come on! they shouted.
“快！快啊！”他们喊道。
On the first lap, Class 3 were in front.
在跑第一圈时，3班在前边。
Li Lei ran much faster than the other boys.
李磊跑得比其他男孩快得多。
At the end of the first lap, Li Lei quickly passed the stick on to Jim.
在第一圈结束时，李磊迅速地将棒传给吉姆。
Jim ran very fast, but Yu Yan from Class 1 ran faster. He began to catch up with Jim.
吉姆跑得非常快，但是1班的余延跑得更快。他开始赶上吉姆。
At the end of the second lap.
在第二圈结束时。
Yu Yan and Jim were neck and neck. They both passed on their sticks at the same time.
余延和吉姆跑得一样快。
Class 3 and Class 1 were in front!
他们两人同时传出接力棒。这时3班和1班在前边！
Come on! shouted everyone, very loudly.
“快！快呀！”每一个人都大声地喊。
On the third lap, the Class 3 and Class 1 runners both ran very fast.
在跑第三圈时，3班和1班的运动员都跑得非常快。
They were still neck and neck! But the other runners were not far behind.
他们仍在肩并肩地跑！但是，其他运动员也距离他们不远。
Then the Class 2 runner dropped his stick on the ground when he was passing it on to the fourth runner.
忽然2班的运动员在传棒给第四个运动员时，把棒弄掉到了地上。
A moment later, the Class 4 runner fell and hurt his leg, but he quickly got up and went on running.
过了一会儿，4班的运动员摔倒了，伤了腿，但是他很快爬起来，继续往前跑。
The last lap! Wu Peng from Class 1 and Lin Tao from Class 3 were still neck and neck.
最后一圈！1班的吴鹏和3班的林涛仍然是并驾齐驱。
But Jiang Honglin from Class 2 was running very fast.
但是2班的江红林跑得非常快。
He began to catch up with the others.
他开始赶上其他人。
Come on! shouted everyone. Run! Run!
“快！快呀！”每一个人都在喊，“加油！加油！”
Now Wu Peng from Class 1 was in front! Not far behind him was Lin Tao.
现在1班的吴鹏在前边！紧追其后的是林涛。
Jiang Honglin was catching up fast, too, but not fast enough.
江红林也在奋力追赶，但他跑得不够快。
Come on, Wu! shouted the Class 1 students. Oh! Bad luck!
“快！快呀！吴鹏！”1班的学生喊道，“啊！真倒霉！”
Wu dropped his stick! He stopped to get it and of course fell behind.
吴的接力棒掉地了！他停下捡棒，当然就落后了。
Lin Tao ran past him. He was first past the finishing line.
林涛超过了他。他第一个冲线。
Class 3 were the winners!
3班获胜了！
Hooray! shouted Class 3. Well done, everyone! Congratulations, Lin Tao!
“赢啦！”3班的同学喊道，“你们太棒啦！祝贺你，林涛！”
Who won the girls’ 400 metres?
女子400米赛跑谁获胜？
I’m not sure. It was difficult to see. Wei Hua and Sun Meiying were both neck and neck.
我不敢肯定。很难说。魏华和孙美英不分上下。
Oh, listen to the loudspeaker. I think Mr. Hu is going to tell us the result right now.
哦，请听广播。我想胡先生马上就要宣布比赛结果。
Well done, everyone, and congratulations to the winners.
你们个个表现出色，我谨向获胜者表示祝贺。
Here are the results. Girls’ relay: The winners — Class 4! (Hooray!)
获胜者--4班！（好！）
Thank you very much!
非常感谢！
Boys’ relay: The winners — Class 3! (Hooray!) Well done!
男子接力赛：获胜者--3班！（好！）干得好！
Thank you.
谢谢。
Girls’ 100-metre race: first — Wu Dong!
女子100米赛跑：第一名--吴东！
Thank you.
谢谢。
上一篇:
下一篇: