Jim, where’s your father?
吉姆，你爸爸在哪儿？
吉姆，你爸爸在哪儿？
I’m going to the shops. I want to buy some food for supper this evening.
我要去商场，想买些东西为晚饭做准备。
我要去商场，想买些东西为晚饭做准备。
Can I come, too?
我也可以一起去吗？
我也可以一起去吗？
Yes. You can help me do the shopping.
当然可以。你可以帮我一起选。
当然可以。你可以帮我一起选。
And we can have a drink of orange, too!
我们还可以喝杯橘子汁。
我们还可以喝杯橘子汁。
Jim is asking Uncle Wang some questions.
吉姆在问王叔叔一些问题。
吉姆在问王叔叔一些问题。
Good evening, Uncle Wang!
王叔叔，晚上好！
王叔叔，晚上好！
Good evening!
晚上好！
晚上好！
I know you make things. But what do you make?
我知道你会做东西，但是你都做些什么呢？
我知道你会做东西，但是你都做些什么呢？
Things like machines. I make a lot of different machines.
我做像机器这样的东西。我可以做许多不同的机器。
我做像机器这样的东西。我可以做许多不同的机器。
Who do you make them for?
你做机器干什么呢？
你做机器干什么呢？
I make them for workers and farmers.
我做完了给工人和农民用？
我做完了给工人和农民用？
Oh, a lot of different things! One machine helps them to put rice in bags.
能做好多不同的事情呢！比如能帮助农民把大米装袋等。
能做好多不同的事情呢！比如能帮助农民把大米装袋等。
That’s good! Where do you work?
那可真好！你在哪儿工作？
那可真好！你在哪儿工作？
I work in a small factory.
我在一个小工厂里工作。
我在一个小工厂里工作。
Do you go to work by bike?
你骑自行车上班吗？
你骑自行车上班吗？
No, the factory is very near my house.
不。我的单位离家很近。
不。我的单位离家很近。
Can I go and see it, please?
我可以去看看吗？
我可以去看看吗？
Certainly. This way, please.
当然可以。这边走。
当然可以。这边走。
