Hi,Carl. Have you ordered yet?
嗨,卡尔,你点菜了吗?
No, I’m just looking at the menu. Are you hungry?
还没有,我正在看菜单。你饿了吧?
Yes, I sure am. I got up late and went without breakfast. Right now I could eat an ox.
是的,我真的饿了。我早晨起床迟了,没吃早饭。现在我可以吃下一头牛。
OK. I’ll get the waiter.
好的,我去叫侍应生来。
A few moments later
过了一会儿
Just let me wipe your table and then I’ll take your order. OK?
让我先吧桌子擦擦再听您点菜好吗?
I’ll have a ham salad, please.
请给我一份火腿沙拉。
And I’ll have a hot dog, with a potato salad.
请给我来一份热狗,外加一份土豆沙拉。
Anything to follow?
还要什么?
Banana ice cream with hot chocolate sauce for me, please.
请给我来一份香蕉冰淇淋,浇上热巧克力汁。
I’ll have apple pie with ice cream and jam sauce.
我要一份苹果饼,淋上冰淇淋和果酱。
OK.
好的。
So how are you, Wang Bing. Are you excited about your new job?
你过得怎么样,王兵?得到新工作你高兴吗?
Yes, I’ll start work at the Farm Institute next month. I’m looking forward to that. My only regret is that it’s quite a long way from all my friends.
是的,下个月我将在农学院工作。我一直盼望得到这份工作。唯一的遗憾是所有朋友都离我太远了。
All the same, I expect you’ll enjoy coming into town now and again.
我也有同感,我希望你能时不时到镇上来开心的玩儿。
Yes. I’d like to invite you to dinner at my flat before I move.
好的。我想在搬家前请你到我家吃饭。
That would be nice. Let’s fix a date.
那太好了。我们定个日子吧。
上一篇:
下一篇: