Yes! They’re having a good time.
是呀！他们玩得很痛快。
是呀！他们玩得很痛快。
Do English people like boating?
英国人喜欢划船吗？
英国人喜欢划船吗？
Yes, a lot of people like it. Some are very good at it.
对，许多人喜欢。有些人划得很好。
对，许多人喜欢。有些人划得很好。
Look! What does that boat look like?
瞧！那艘船看起来像什么呀？
瞧！那艘船看起来像什么呀？
It looks like a chicken. But I don’t think chickens can swim.
看起来像只小鸡。不过我认为小鸡不会游泳啊！
看起来像只小鸡。不过我认为小鸡不会游泳啊！
No, it’s a duck, not a chicken. Oh, can you hear some animals?
不对，是只鸭，不是鸡。噢，你听到一些动物的叫声没有？
不对，是只鸭，不是鸡。噢，你听到一些动物的叫声没有？
Yes, I can. Where are they?
是的，我能听到。它们在哪儿？
是的，我能听到。它们在哪儿？
In the Zoo. Let’s go and see them.
在动物园里。咱们去看看。
在动物园里。咱们去看看。
Look at those monkeys. What’re they eating?
瞧那些猴子。它们在吃什么？
瞧那些猴子。它们在吃什么？
Nuts. How many monkeys can you see?
坚果。你能看见多少只猴子？
坚果。你能看见多少只猴子？
Well, let’s count them. One, two, three, four, …
嗯，咱们来数数。1，2，3，4……
嗯，咱们来数数。1，2，3，4……
Oh, it’s too hard. I can’t count them.
噢，太难数了。我数不了。
噢，太难数了。我数不了。
Let’s go and see the pandas. I hear one of them has a baby.
咱们去看看熊猫吧。我听说有一只熊猫生了只小熊猫。
咱们去看看熊猫吧。我听说有一只熊猫生了只小熊猫。
A baby panda? Great! Let’s go.
一只小熊猫？好极了。咱们走吧。
一只小熊猫？好极了。咱们走吧。
Meimei, are you free next Tuesday evening?
梅梅，你下星期二晚上有空吗？
梅梅，你下星期二晚上有空吗？
I think so. Why?
我想有的。干吗？
我想有的。干吗？
Would you like to come to supper?
你愿意来吃晚饭吗？
你愿意来吃晚饭吗？
Oh, thank you. I would love to.
噢，谢谢你！我很乐意！
噢，谢谢你！我很乐意！
But I must ask my parents first. What time shall I come?
不过我必须先问问父母。我几点钟来呢？
不过我必须先问问父母。我几点钟来呢？
I have quite a lot of homework to do.
我有很多家庭作业要做。
我有很多家庭作业要做。
Sure! Work must come first!
当然啦！工作必须先做嘛！
当然啦！工作必须先做嘛！
Hi, Lin Tao! What are you going to do on Sunday?
嗨，林涛！星期天你打算干啥？
嗨，林涛！星期天你打算干啥？
I’ve no idea. What do you think?
我不知道。你想干啥？
我不知道。你想干啥？
Shall we go to the park?
我们去公园玩好吗？
我们去公园玩好吗？
Good idea! When shall we meet?
好主意！我们什么时候会面？
好主意！我们什么时候会面？
Let’s make it a little earlier.
咱们安排早一点儿吧。
咱们安排早一点儿吧。
There’s a zoo in the park. We can go and have a look at the animals.
公园里有个动物园哩。我们可以去看看动物。
公园里有个动物园哩。我们可以去看看动物。
Great! Let’s make it half past one.
好极啦！咱们就定在1：30 会面吧。
好极啦！咱们就定在1：30 会面吧。
OK. Where shall we meet?
好的。我们在什么地方会面呢？
好的。我们在什么地方会面呢？
Let’s meet outside the park gate.
咱们在公园的大门外碰头吧。
咱们在公园的大门外碰头吧。
