all the more for …

结构︰

all the＋比较级＋for＋名词

说明︰

此句型意为“即使…却更加…；因为…反而更加…”。for 为<介系词>，之后接<名词>为其<受词>。也可写成“all the＋比较级＋because-子句”。because 为<副词><连接词>，之后接<主词>＋<动词>，引导<副词子句>。

You will enjoy stories all the more for having understood the characters in them.
你会因为已经了解小说中的角色，而更加喜欢小说。
I love her all the better for her poverty (=because she is poor).
因为她穷，我反而更喜欢她。
I like the book all the more for it’s beautiful I’llustrations.
我因为精美的插图而更加喜欢这本书。
He studied all the harder because he had failed (=for his failure).
因为他失败了，他反而更用功念书了。
She is all the more beautiful for her shabby clothing (=because her clothing is shabby).
即使她衣衫褴褛，却显得更美丽了。
I respect him all the more because he has faults.
因为他有缺点，我反而更尊敬他。
I like Kyoto all the better for it’s many narrow streets.
正因为小道多，我反而更喜欢京都。