none the less … for …

结构︰

none the less＋形容词／副词＋for＋名词

说明︰

此句型意为“即使…却仍然”。相当于“none the less＋形容词／副词＋because-子句”。none the less 为<副词>，译成“仍然”，可修饰<动词>，<形容词>或<副词>；修饰<动词>时，置于该<动词>之后；修饰<形容词>时，置于该<形容词>之前；修饰<副词>时，置于该<副词>之前。

I love him none the less because he is poor.
即使他穷，我还是爱他。
She is none the less beautiful for her shabby clothing.
即使她衣衫褴褛，却仍然美丽。
He studied none the less hard because he had failed.
即使他失败了，却仍然用功念书。