… have/get sth. done

结构︰

主语+have/get/make+宾语+过去分词

说明︰

此句型意为“把…(办完)”。make 之后的<宾语>习惯上是“人”而非“物”;但 have 和 get 后的<宾语>在此 <句型>中是“物”,有“叫别人代劳”的意味,即做事的人并非<主语>,而是别人。

Be sure to get the work finished before six oclock.
务必在六点之前把工作完成。
Are you going to get the house painted green?
你打算要把房子漆成绿色吗?
I want to get/have these shoes mended.
我想把这些鞋子修补一下。
He has been unable to raise enough money to have the big clock repaired.
他一直无法筹募到足够的钱来把这个大钟修理好。
Ill have it sent right away.
我会立刻把它(拍送)出去。
Have it charged to my credit card.
把它记在我的信用卡的账号里。
I cannot make myself understood in English.
我无法用英文使自己被人了解。(我无法用英文把我的意思讲清楚。)
I had my tooth extracted. (=I had the dentist extract my tooth.)
)我把牙拔了。(我是叫医生拔的。)