… and/or/or else …

结构︰

祈使句＋and／or／or else…

说明︰

and 译成“那么”，用于表一致的概念；or 译成“否则”，用于表相反的概念。“命令句＋ and”等于“If …”，意为“得…，这么一来才能…”；“命令句＋or”等于“Unless …”，意为“得…要不然…”；or 也可用 or else 取代。

Study hard, and you’ll pass the exam.
要用功，那么你才会考及格。
Study hard, or you’ll fail (in) the exam.
要用功，否则你会考不及格。
Make haste, and you’ll be in time for class.
动作快一点，你才赶得及上课。
Make haste, or you’ll miss the first train.
快一点，要不然就赶不上第一班火车了。
Stop smoking now, or else your health will be ruined.
别再抽烟了，否则你会毁了自己的健康。