so much so that ...

结构︰

so much so that＋主语＋动词

说明︰

此句型意为“如此…所以…”。第一个 so 是“如此地”，第二个 so 是<代名词>，代表前面提过的某一个观念。

He is richso much so that he can buy anything he wants.
他有钱－－如此有钱。所以他可以买任何他要的东西。
Tom is cleverso much so that he can solve most of the problems.
汤姆聪明－－聪明地可以解决大多数这些问题。

虽然和友人在一起是愉快的，但他私下却常常很悲伤。
Though old, he walks as fast as a young man.
虽然年老，他走起路来像年轻人一样快。
Though he often plays hooky, he does well in study.
他经常逃学，然而他的功课却很好。
Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.
虽然年轻时很有钱，他现在穷得像教堂的老鼠。
She didn’t put on an overcoat though it was very cold outside.
外头虽冷，她却没披件外套。
Though he is nice, (yet) I don’t like him. (=He is nice; I don’t like him, though.)
他很好，然而我不喜欢他。
Making something by hand has become the exception in many countries today so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊－－如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。

 

 

 


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/wwwroot/www.lingzhangai.cn/wp-content/plugins/wechat-social-login/templates/share/share-bar.php on line 7