好啦 Richard。起来。走吧。