吉姆， 我能借用一下你的尺子吧！