技术的，工艺的