with no N is it …er than

结构︰

… and with no＋名词1＋is it＋比较级＋than＋with＋名词2

说明︰

此句型意为“…这种情形没有一种…比…更为…”。此种结构，由于有 no，所以用 is it的倒装句型。

It is unreasonable to regard any language as the possession of a particular nation, and with no language is it more unreasonable than with English.
把某一种语言视为某一特定的国家所拥有是不合理的，而这种情形没有一种语言比英语更为不合理。
It is bad to get I’ll, and with no disease is it worse than with cancer.
生病是糟糕的，而这种情形没有一种疾病比癌症更为糟糕。
It is pleasant to chat with friends, and with no chat is it more pleasant than with close friends.
和朋友聊天是愉快的，而这种情形没有比和知己的朋友聊天更为愉快。