I can’t …

结构︰

主语＋否定式动词…＋否定词／含否定意义的词…

说明︰

此句型意为“无…不…；没有…不…”。这是双重<否定句>型。也可译做肯定句。本<句型>的<动词>是否定式，所以<主语>不能用否定<代名词>。英语的习惯用法是否定<代名词>后面不能再用否定式<动词>。

You can’t make something out of nothing.
巧妇难为无米之炊。
Whats done cannot be undone.
已经做了的事后悔也无用。
He has never dissatisfied with this plan.
他从来没有对计划表示不满。