… no … without + N

结构︰

…never／not／no…＋without＋名词／动名词

说明︰

此句型意为“每…必然…；没有…就没有…”。这是双重<否定句>。有时译成“没有…而不…”；“每一次…都…”。

I cannot see this picture without thinking of my father.
看到这幅画使我不能不想起我父亲。
I never see him without feeling like crying.
我每次见到他就想哭。
He never helps me without trying to take advantage of me.
他每次帮我都想占我便宜。
He never visit’s me without asking about our old friends.
他每次来访必然问起我们昔日的朋友。
The president of their company never makes a promise without intending to keep it.
他们公司的董事长每次许诺必然会遵守诺言。
He never went to the bookstore without buying some books.
他没有一次到书店而不买一些书。
They never met without smiling at each other.
他们每一次相遇都彼此微笑。
I never speak English without making mistakes.
我没有一次说英语而不犯错的。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
没有一件伟大的事情可以达成而没有热诚。
No gains without pains.
不劳则无获。
No one can succeed without working hard.
没有人能够成功而不努力。
No one can live without breathing.
没有一个人可以不呼吸而生存。
No prisoner escaped from the prison without being seen.
没有一个囚犯逃离这个监狱而不被看到。